1
00:00:21,850 --> 00:00:23,770
- Resuming our purpose.
<i>- Saba.</i>

2
00:00:23,890 --> 00:00:26,230
Prove that the judgment
of Jesus of Nazareth is illegal.

3
00:00:26,310 --> 00:00:29,980
Our opponents get involved
in conspiracies to claim the opposite.

4
00:00:30,740 --> 00:00:31,739
Matias, you will

5
00:00:31,740 --> 00:00:34,570
I will summon
the chief scribe of Jerusalem.

6
00:00:34,660 --> 00:00:37,160
Not only summon,
drag if necessary.

7
00:00:37,240 --> 00:00:40,580
They will try to expose you
for believing in Him.

8
00:00:40,660 --> 00:00:41,660
Of course they will.

9
00:00:42,250 --> 00:00:46,880
Years of study and personal conflicts.
I know how to avoid their games.

10
00:00:46,960 --> 00:00:50,920
There is the issue of consistency,
your opinion, historically.

11
00:00:51,420 --> 00:00:53,260
He thinks they can point

12
00:00:53,340 --> 00:00:57,050
that your research on messianism will
against the case you are going to present.

13
00:00:57,140 --> 00:00:59,390
The Torah is eternal and immutable.

14
00:00:59,470 --> 00:01:02,520
It does not require my constancy
of understanding.

15
00:01:02,600 --> 00:01:04,890
They are so irreducible
how much you were.

16
00:01:05,020 --> 00:01:09,060
Oh yes. But I changed by the reports
of Matias and my own experience

17
00:01:10,400 --> 00:01:11,650
It's what we need.

18
00:01:12,650 --> 00:01:16,360
Eyewitnesses. People who saw
and who believed in the events.

19
00:01:17,200 --> 00:01:19,070
We can call
some of the followers?

20
00:01:19,160 --> 00:01:23,580
But the Sanadrim would see the disciples
as mediocre. Little educated.

21
00:01:23,660 --> 00:01:26,210
And they take a risk
considerable at the moment.

22
00:01:26,290 --> 00:01:29,210
For them,
what is not lacking is courage.

23
00:01:29,290 --> 00:01:31,670
Have you seen Madalena?
She is fearless.

24
00:01:31,750 --> 00:01:34,470
And prohibited from even
set foot in the enclosure.

25
00:01:34,590 --> 00:01:36,220
Because the testimony
hers is inadmissible.

26
00:01:36,300 --> 00:01:37,640
Yes, yes, yes, yes, of course.

27
00:01:37,760 --> 00:01:41,600
But would one of the men come?
Even if it's just one?

28
00:01:41,720 --> 00:01:44,770
- Matias, do you know where to find them?
- So, let's discard the scribe.

29
00:01:44,890 --> 00:01:47,850
- Matias, do you know where to find them?
- God willing, I know.

30
00:01:47,940 --> 00:01:49,900
So go! Run!

31
00:02:58,590 --> 00:02:59,509
TWO YEARS EARLIER

32
00:02:59,510 --> 00:03:03,260
I found a wooden mezuzah
perfect for Shiya's room.

33
00:03:03,390 --> 00:03:04,560
Simply adorable.

34
00:03:04,640 --> 00:03:08,270
But Caif�s says
who doesn't like wood very much.

35
00:03:08,390 --> 00:03:10,390
What do you remember
his childhood too much.

36
00:03:10,520 --> 00:03:13,310
Now, Shoshana,
It's not a toy, it's a mezuza.

37
00:03:13,400 --> 00:03:16,400
You know Caifás.
Tradition prevails.

38
00:03:16,480 --> 00:03:18,400
Silver or gold only.

39
00:03:18,530 --> 00:03:21,110
Silver goes best with the rest
of your home decor.

40
00:03:21,200 --> 00:03:27,660
But I think I can convince you
accepting glass from Aleppo.

41
00:03:27,750 --> 00:03:29,960
It means that now
Are you making it out of glass?

42
00:03:30,040 --> 00:03:32,670
Do you believe?
These are new times.

43
00:03:32,750 --> 00:03:36,380
We have glass mezuzahs, but an agunah
You cannot remarry.

44
00:03:36,460 --> 00:03:40,010
The vote in the plenary of the Sindrin
is pending, Batya. Have patience.

45
00:03:40,090 --> 00:03:41,380
Not in our favor.

46
00:03:41,470 --> 00:03:44,390
Shammai infiltrated
in the Herodians and Sadducees.

47
00:03:44,470 --> 00:03:45,890
I didn't say it wouldn't be tight.

48
00:03:45,970 --> 00:03:48,970
The people of Hillel are getting
back with each passing day.

49
00:03:49,060 --> 00:03:52,940
Honey, they're men. None
theirs will never be an agunah.

50
00:03:53,060 --> 00:03:56,480
But they have daughters,
sisters, nieces.

51
00:03:56,570 --> 00:03:59,150
- Is it because of Carmella?
- Of course it is.

52
00:03:59,900 --> 00:04:01,200
But we all know one.

53
00:04:01,820 --> 00:04:03,030
It's a horrible thing.

54
00:04:03,110 --> 00:04:08,080
Shimon proposed that husbands who go
to war or trade at sea,

55
00:04:08,160 --> 00:04:09,450
like Data

56
00:04:09,540 --> 00:04:11,370
May your memory be a blessing.

57
00:04:11,460 --> 00:04:15,290
sign a document stating that,
if they are killed or disappear

58
00:04:15,380 --> 00:04:19,210
without witnesses present,
women can remarry.

59
00:04:19,300 --> 00:04:23,930
But Shammai argues that this
amendment hits squarely at the heart of the Torah

60
00:04:24,010 --> 00:04:26,350
because it undermines the form
how we establish facts.

61
00:04:26,430 --> 00:04:30,470
Shimon would have more
success if you could,

62
00:04:30,560 --> 00:04:35,060
for example, recruit
most influential figures.

63
00:04:38,650 --> 00:04:39,649
Shalom, shalom.

64
00:04:39,650 --> 00:04:42,360
- I'm glad you came. Thanks.
- Shalom. It was a pleasure.

65
00:04:44,360 --> 00:04:47,870
Savta, had fun with his wife
of the high priest?

66
00:04:50,620 --> 00:04:52,040
He asked not to be disturbed.

67
00:04:55,710 --> 00:04:58,130
I told Matias
who didn't want to be disturbed.

68
00:04:58,210 --> 00:05:01,670
- You have to let me in.
- Looks like she did it alone.

69
00:05:01,760 --> 00:05:02,760
You understand me.

70
00:05:03,420 --> 00:05:05,930
I let you stay
in silence and isolation

71
00:05:06,010 --> 00:05:08,180
in the last six months
without any questions.

72
00:05:08,930 --> 00:05:12,810
Because I respect your mind and I know
that sometimes she needs that time.

73
00:05:13,430 --> 00:05:16,650
Sorry. I am
with your head somewhere else

74
00:05:16,730 --> 00:05:18,150
I have been more than patient,

75
00:05:18,230 --> 00:05:20,570
but this is affecting
other people now.

76
00:05:20,650 --> 00:05:21,569
Other people?

77
00:05:21,570 --> 00:05:23,240
Batya's niece's husband,
Date,

78
00:05:23,320 --> 00:05:26,360
May your memory be a blessing,
was lost at sea three years ago.

79
00:05:26,450 --> 00:05:28,030
But as there are no witnesses

80
00:05:28,120 --> 00:05:31,990
She is an agunah, I know. But� 
Tell me what can I do?

81
00:05:32,080 --> 00:05:35,790
Don't you know that Shimon is trying
pass legislation to free her

82
00:05:35,870 --> 00:05:37,330
and others in the same situation?

83
00:05:37,420 --> 00:05:38,580
I read memos.

84
00:05:38,670 --> 00:05:40,670
He needs
your support and defense.

85
00:05:41,300 --> 00:05:46,760
Zohara, it doesn't make the slightest difference.
They just fight for the sake of fighting.

86
00:05:48,300 --> 00:05:51,390
His absence from the Syndrio
It's affecting me too.

87
00:05:52,560 --> 00:05:55,850
Wives know, friends
also What do I tell them?

88
00:05:57,060 --> 00:06:00,230
That your husband's research is more
important than the houses of Hillel

89
00:06:00,310 --> 00:06:01,650
and Shammai fighting to know

90
00:06:01,730 --> 00:06:04,230
If, when someone disappears,
He's really dead.

91
00:06:04,360 --> 00:06:06,320
Now please
let me work.

92
00:06:11,620 --> 00:06:15,250
Sorry. I� 
I didn't mean to be harsh.

93
00:06:15,330 --> 00:06:18,710
I just don't want to argue.

94
00:06:22,040 --> 00:06:24,130
I also walked
talking to Hersh.

95
00:06:24,840 --> 00:06:30,180
- Who? Ah� The banker.
- Yes. He's taking care of the taxes.

96
00:06:31,260 --> 00:06:32,260
Oh. Thanks.

97
00:06:32,390 --> 00:06:35,470
He reviewed our books and discovered
that a significant amount

98
00:06:35,560 --> 00:06:39,060
disappeared at the time
from our trip to Capernaum.

99
00:06:44,400 --> 00:06:46,150
Do you know anything
thing about it?

100
00:06:48,200 --> 00:06:50,740
It must have been the gratification
for the hosts.

101
00:06:50,820 --> 00:06:53,200
Not that value.
It wouldn't go that far.

102
00:06:56,250 --> 00:07:00,000
Yes� I'll think about it.

103
00:07:03,590 --> 00:07:04,590
Yes.

104
00:07:06,670 --> 00:07:08,090
Please think.

105
00:07:13,600 --> 00:07:16,930
PRESENT DAY

106
00:07:19,730 --> 00:07:21,150
Your support was invaluable.

107
00:07:21,230 --> 00:07:23,150
Fantastic, gentlemen. Thanks.

108
00:07:44,880 --> 00:07:47,090
Shalom to you too, Shmuel.

109
00:07:50,090 --> 00:07:51,470
There's something wrong.

110
00:07:51,471 --> 00:07:53,471
ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

111
00:08:10,740 --> 00:08:12,740
Tiaguinho, eat something.

112
00:08:12,820 --> 00:08:13,820
I don't want to.

113
00:08:15,780 --> 00:08:17,780
- Nathanael?
- I don't have an appetite.

114
00:08:17,870 --> 00:08:19,750
- But at least drink water
- I'm fine!

115
00:08:20,370 --> 00:08:21,830
Nobody here is well.

116
00:08:22,580 --> 00:08:25,920
But it doesn't mean
that we shouldn't have to

117
00:08:26,000 --> 00:08:27,290
Let it go.

118
00:08:28,670 --> 00:08:31,170
Hey, we still don't know
what may be required of us.

119
00:08:31,260 --> 00:08:33,380
This is not nature here,
Philip.

120
00:08:33,470 --> 00:08:36,220
If I'm thirsty,
I just get water from the kitchen.

121
00:08:36,300 --> 00:08:38,140
He just wants to help, Nathanael.

122
00:08:45,690 --> 00:08:46,730
Let me in.

123
00:08:52,650 --> 00:08:55,070
- Where were you?
- We were worried!

124
00:08:57,870 --> 00:09:00,290
I followed the Pharisees
to the high priest's house.

125
00:09:00,370 --> 00:09:03,620
And they gathered
several people there, with Jesus.

126
00:09:03,710 --> 00:09:05,210
- But what "people?"
- Did you find Him?

127
00:09:05,290 --> 00:09:08,460
And Judas was there trying to convince
everyone listening to Jesus speak.

128
00:09:08,540 --> 00:09:09,960
- And Pedro and João?
- Judas what?

129
00:09:10,090 --> 00:09:12,800
I didn't find Peter or John.
It was difficult to see.

130
00:09:12,920 --> 00:09:14,380
Did they listen to Judas?

131
00:09:14,470 --> 00:09:16,970
The high priest said
who would hand Jesus over to Pilate.

132
00:09:19,600 --> 00:09:23,350
Why supposedly
threaten to destroy the temple.

133
00:09:31,360 --> 00:09:33,400
- Death!
- And they have authority?

134
00:09:41,330 --> 00:09:42,490
And there's more.

135
00:09:43,250 --> 00:09:47,500
It's no surprise, but
if Caif�s gets what he wants� 

136
00:09:48,630 --> 00:09:51,590
followers of Jesus must also
be captured and interrogated.

137
00:09:54,260 --> 00:09:55,260
It's decided, then.

138
00:09:56,430 --> 00:09:59,140
If women are going to be hunted,
I take them to a safe place.

139
00:09:59,260 --> 00:10:00,800
Jesus didn't ask you
to do this.

140
00:10:00,930 --> 00:10:02,560
How many times
Are we going to have this discussion?

141
00:10:02,640 --> 00:10:05,180
He didn't say
to abandon our honor.

142
00:10:05,850 --> 00:10:08,560
- And this is no longer about Him.
- But it's always about Him.

143
00:10:09,730 --> 00:10:13,730
Do you want to see Madalena
and Tamar trapped in a cell?

144
00:10:19,030 --> 00:10:20,030
And Mother?

145
00:10:26,200 --> 00:10:27,460
Say He would want that.

146
00:10:27,540 --> 00:10:30,170
Z�, no one here is saying
who knows what He wants.

147
00:10:30,250 --> 00:10:31,920
Z�, please. It's too dangerous.

148
00:10:32,000 --> 00:10:34,960
- I'm not claiming to know what He wants.
- Z�, you can't do that.

149
00:10:35,090 --> 00:10:37,260
It doesn't make sense to stay
here doing nothing.

150
00:10:37,340 --> 00:10:40,090
It's dangerous. Yes. I'm going alone.

151
00:11:08,620 --> 00:11:13,880
This sign here says I'm going
die if I walk through that door?

152
00:11:13,960 --> 00:11:16,420
- I'm afraid so.
- Dark.

153
00:11:17,260 --> 00:11:20,130
And how does it work? Is it lightning?

154
00:11:20,260 --> 00:11:22,220
Or an allergy that spreads?

155
00:11:22,300 --> 00:11:24,350
Maybe a guard
from the temple stab me?

156
00:11:24,430 --> 00:11:25,560
Listening.

157
00:11:25,640 --> 00:11:28,600
What's happening now
in the Sanhedrin it is very important.

158
00:11:28,730 --> 00:11:30,190
Is it a trial?

159
00:11:30,270 --> 00:11:31,650
That's it, right?

160
00:11:31,730 --> 00:11:35,230
We are likely to deliver
the condemned insurrectionist,

161
00:11:35,320 --> 00:11:37,730
Jesus of Nazareth,
to Rome to be tried.

162
00:11:37,860 --> 00:11:39,150
So is it an insurrection now?

163
00:11:39,240 --> 00:11:42,320
He made his intention very clear
to destroy this temple.

164
00:11:42,410 --> 00:11:44,240
And destroy this barrier
for my entry?

165
00:11:46,030 --> 00:11:48,160
They are finishing
the decision at this time.

166
00:11:48,250 --> 00:11:54,080
So let us deliver Him quickly,
without class interference.

167
00:11:54,170 --> 00:11:57,050
You are drawing conclusions
hasty, friend.

168
00:11:57,130 --> 00:11:59,260
The governor's office
already transmitted a message

169
00:11:59,340 --> 00:12:01,800
of neutrality
in relation to this prison.

170
00:12:03,010 --> 00:12:04,510
Pragmatic, I guess.

171
00:12:06,430 --> 00:12:09,180
- Did you think it was funny?
- Call it pragmatic.

172
00:12:09,890 --> 00:12:12,310
I found it, yes. Listen, rabbi.

173
00:12:12,390 --> 00:12:15,900
Rome is perfectly capable
of dealing with insurrectionists.

174
00:12:16,020 --> 00:12:20,240
What really intrigues me is
whether your leaders fully understand

175
00:12:20,360 --> 00:12:21,650
the gravity of this moment.

176
00:12:21,740 --> 00:12:24,240
They've already done it
many times, I assure you.

177
00:12:24,320 --> 00:12:27,120
We're just trying
have a peaceful Easter.

178
00:12:28,950 --> 00:12:32,460
Just a simple and common
trial in the middle of the night.

179
00:12:33,420 --> 00:12:35,330
Circumstances demand it,

180
00:12:35,420 --> 00:12:38,590
but the accusations and the result
are likely not uncommon.

181
00:12:40,420 --> 00:12:42,470
Apparently, you believe that.

182
00:12:57,980 --> 00:12:59,570
He didn't sleep either.

183
00:13:00,530 --> 00:13:01,690
Nobody slept.

184
00:13:02,400 --> 00:13:03,950
I will talk to Him.

185
00:13:05,320 --> 00:13:07,950
Rabban Nicodemus,
How kind of you to join us.

186
00:13:08,030 --> 00:13:10,620
Yes. I want to speak to the accused.

187
00:13:10,700 --> 00:13:12,330
The condemned.

188
00:13:13,710 --> 00:13:15,580
- How is it?
- Yes yes.

189
00:13:15,670 --> 00:13:18,920
Ozem, sit down.

190
00:13:26,930 --> 00:13:28,260
Nicodemus.

191
00:13:28,390 --> 00:13:30,560
Last night you said

192
00:13:30,640 --> 00:13:34,350
that had some things
that I would like to share.

193
00:13:36,230 --> 00:13:37,400
To share?

194
00:13:39,230 --> 00:13:44,990
Wait like it's a story
from Hebrew school?

195
00:13:45,070 --> 00:13:49,490
I said we would listen to you
in the morning, and here we are.

196
00:13:49,570 --> 00:13:52,740
If you have something to say,
This is your chance.

197
00:13:55,750 --> 00:13:58,500
Under what charges
Was this man brought here today?

198
00:13:58,580 --> 00:14:00,840
He was convicted
for threatening to destroy the temple.

199
00:14:00,920 --> 00:14:02,300
Condemned? When?

200
00:14:02,420 --> 00:14:05,170
Zebediah, we are not here
to answer questions.

201
00:14:05,800 --> 00:14:08,260
- The investigation window has now closed.
- Did it close?

202
00:14:08,930 --> 00:14:11,640
But how? How could it be closed?

203
00:14:11,760 --> 00:14:15,890
This is a hearing to determine
whether this process is even legal.

204
00:14:16,020 --> 00:14:20,730
This issue was decided
by an overwhelming majority.

205
00:14:20,810 --> 00:14:25,320
It's cool, yes and we won't listen
more arguments.

206
00:14:25,400 --> 00:14:28,240
Now,
Do you want to make a statement or not?

207
00:14:34,740 --> 00:14:35,740
No.

208
00:14:43,750 --> 00:14:45,260
But the psalmist wants to.

209
00:14:54,220 --> 00:14:55,220
Please.

210
00:14:55,270 --> 00:14:57,020
It's an emergency.
You have to let me in.

211
00:14:57,100 --> 00:14:59,640
Are members of the Sandrin
can enter. Official matter.

212
00:14:59,730 --> 00:15:01,980
I know You know me!

213
00:15:02,060 --> 00:15:04,480
- I have new information to present.
- It doesn't matter.

214
00:15:04,570 --> 00:15:06,070
It matters more than anything!

215
00:15:06,150 --> 00:15:07,240
Oh, of course!

216
00:15:07,360 --> 00:15:10,360
I will include this in my report
when my shift is over. Yes?

217
00:15:11,160 --> 00:15:13,990
I'll get help.
You'll regret it.

218
00:15:30,510 --> 00:15:31,510
You! Centurion!

219
00:15:32,510 --> 00:15:34,800
Please! It's urgent!

220
00:15:34,930 --> 00:15:38,480
In the temple, they are conducting business
illegal acts against Roman interests.

221
00:15:38,560 --> 00:15:39,560
Slowly.

222
00:15:40,190 --> 00:15:43,150
You have my attention. Who
Are you conducting illegal business?

223
00:15:43,230 --> 00:15:44,980
The Syndrom.
A mock trial.

224
00:15:45,070 --> 00:15:47,980
You're going to have a revolt
in the hands. A bloodbath.

225
00:15:48,070 --> 00:15:51,780
You're talking about the accused teacher
of inciting insurrection.

226
00:15:51,860 --> 00:15:54,030
They are the insurrection.

227
00:15:54,120 --> 00:15:56,330
Your army has
that surround the temple

228
00:15:56,410 --> 00:15:58,370
and don't let anyone leave
until they free Him.

229
00:15:58,450 --> 00:15:59,580
It's quite a plot!

230
00:16:00,410 --> 00:16:01,790
Otherwise, there will be no more peace.

231
00:16:02,830 --> 00:16:05,630
Did you hear? Won't you have more peace?
You have been deceived.

232
00:16:06,500 --> 00:16:07,500
Oh, Yanni?

233
00:16:10,010 --> 00:16:12,340
Exactly the man
that I was going to look for.

234
00:16:12,430 --> 00:16:16,180
Everything is going well. Must
happen at any time.

235
00:16:16,260 --> 00:16:17,560
And thank you for your patience.

236
00:16:17,640 --> 00:16:23,230
I want you to know that I heard some
very serious accusations from this young man here.

237
00:16:24,560 --> 00:16:27,900
- He's a fool. Don't pay attention to him.
- The risk is yours.

238
00:16:28,570 --> 00:16:32,450
If I may,
The best thing would be to stop him too.

239
00:16:33,070 --> 00:16:36,370
He is a sympathizer,
member of the revolt.

240
00:16:36,450 --> 00:16:39,330
If he were a threat
to my interests� 

241
00:16:39,410 --> 00:16:40,660
Believe me, I would know.

242
00:16:40,750 --> 00:16:42,210
There are so many things
that you don't know.

243
00:16:43,920 --> 00:16:47,170
- I've been at this a long time, kid.
- It's different.

244
00:16:47,250 --> 00:16:49,840
That's one thing
that you've never seen. He

245
00:16:52,420 --> 00:16:53,430
walks on the water.

246
00:17:01,560 --> 00:17:05,350
Rumors and fanciful stories.
Sir?

247
00:17:12,570 --> 00:17:14,320
Send the Sandrio
get it over with.

248
00:17:15,360 --> 00:17:19,200
- We're waiting.
- I can't give orders to the Sandrin.

249
00:17:19,280 --> 00:17:21,410
So,
Have someone give that order.

250
00:17:23,160 --> 00:17:24,540
How about now?

251
00:17:25,290 --> 00:17:28,210
Yes sir.
I'll try, sir.

252
00:17:33,630 --> 00:17:34,920
Will the trial be fair?

253
00:17:36,340 --> 00:17:39,100
He will be able to have
a lawyer and witnesses?

254
00:17:40,760 --> 00:17:41,760
I ask

255
00:17:43,770 --> 00:17:45,890
As the psalmist writes:

256
00:17:47,560 --> 00:17:52,730
"Why do they riot?
Do the nations and peoples plot in vain?"

257
00:17:53,990 --> 00:17:56,280
"The kings of the earth take their stand

258
00:17:56,950 --> 00:18:03,500
and the rulers all conspire
united against the Lord and against His"

259
00:18:04,200 --> 00:18:05,200
What?

260
00:18:06,040 --> 00:18:07,080
Your Mashiach.

261
00:18:07,710 --> 00:18:10,710
The Messiah. The Anointed.

262
00:18:11,340 --> 00:18:13,510
Who does God go to?
call His Son.

263
00:18:14,170 --> 00:18:21,180
Recognizing that the accused
identified himself as the Son of Man,

264
00:18:23,310 --> 00:18:27,390
That doesn't scare them enough to want
take a step back and reflect?

265
00:18:28,310 --> 00:18:33,650
Stop for a while� even if only
to be absolutely sure

266
00:18:33,730 --> 00:18:37,530
that we are not completely enraged,
conspiring and positioning ourselves

267
00:18:37,610 --> 00:18:39,820
against the Lord and His Mashiach.

268
00:18:41,410 --> 00:18:48,410
Anyway, I never at all
my career has seen so many facets

269
00:18:48,500 --> 00:18:51,130
of a prophecy
related to the Messiah

270
00:18:52,040 --> 00:18:56,630
line up so precisely
in all aspects.

271
00:18:57,340 --> 00:18:59,880
And it's incomprehensible to me

272
00:18:59,970 --> 00:19:04,890
that we are fulfilling
the prophecy until the yod itself.

273
00:19:06,350 --> 00:19:08,690
Do you know what the psalmist
Always alert?

274
00:19:09,770 --> 00:19:13,150
"From his throne in heaven the Lord,
He laughs."

275
00:19:14,900 --> 00:19:16,230
He laughs.

276
00:19:17,070 --> 00:19:20,740
He mocks them.
"In his anger he will rebuke them

277
00:19:20,820 --> 00:19:22,870
and in his fury he will terrify them,

278
00:19:22,950 --> 00:19:24,330
saying: 'I myself

279
00:19:25,540 --> 00:19:30,830
I have established my king in Zion,
on my holy mountain.'"

280
00:19:31,620 --> 00:19:34,130
Let's be a reason
mockery of heaven?

281
00:19:35,590 --> 00:19:37,590
The theme of divine mockery?

282
00:19:38,760 --> 00:19:42,680
I certainly don't want
be the villain of this prophecy.

283
00:19:42,760 --> 00:19:46,600
And each of you should
be shaking with consternation

284
00:19:46,720 --> 00:19:47,970
with that mere possibility.

285
00:19:48,060 --> 00:19:51,980
And yet here you are,
full of themselves.

286
00:19:53,190 --> 00:19:54,900
Satisfied with yourselves.

287
00:19:54,980 --> 00:20:00,070
Doubly blind, as they are exactly
as the scriptures predicted

288
00:20:00,150 --> 00:20:01,820
that the Messiah's skeptics would be.

289
00:20:02,700 --> 00:20:06,740
The most asked question
important part of our lives

290
00:20:06,830 --> 00:20:12,120
and we are prioritizing
a weekend of rest

291
00:20:12,210 --> 00:20:14,040
instead of the wrath of God?

292
00:20:14,130 --> 00:20:19,090
The prophecy says that the Messiah would have
to be born in the city of Belém.

293
00:20:19,170 --> 00:20:20,420
He is from Nazareth.

294
00:20:20,510 --> 00:20:23,840
Gedera,
We didn't come for an inquiry.

295
00:20:25,300 --> 00:20:31,350
Nicodemus, I may know where it comes from
Is this such keen interest on your part?

296
00:20:32,390 --> 00:20:38,230
The question of the Man of Nazareth has been
a topic of debate here for some time,

297
00:20:38,320 --> 00:20:43,200
and yet you have been
quite absent from the discussions.

298
00:20:44,410 --> 00:20:47,280
- What changed?
- This isn't about me, Caiaphs.

299
00:20:47,370 --> 00:20:51,160
 � about the huge gaps
logic in the premise of your argument

300
00:20:51,250 --> 00:20:57,420
Do you believe that God's will
always corresponds to human laws

301
00:20:57,500 --> 00:20:59,630
of logic and reason?

302
00:21:00,510 --> 00:21:04,430
Did Moses
I would have done well to insist

303
00:21:04,510 --> 00:21:08,100
than a burning bush,
without consuming yourself

304
00:21:08,890 --> 00:21:11,930
defied the laws of physics
and nature, and have gone away?

305
00:21:12,060 --> 00:21:14,940
Don't come
with little rhetorical games, Caif�s.

306
00:21:15,060 --> 00:21:16,480
I know what you're trying to do.

307
00:21:17,190 --> 00:21:19,570
Discuss the merits
of my argument!

308
00:21:19,650 --> 00:21:23,440
But you came as a lawyer, in a
judgment, something merely human.

309
00:21:24,070 --> 00:21:28,120
It seems like you can't
understand that this issue

310
00:21:28,200 --> 00:21:31,410
has already transcended
the world of men.

311
00:21:32,160 --> 00:21:34,210
We are dealing
with the supernatural.

312
00:21:34,290 --> 00:21:38,250
Please. Don't try to tell me that you
you are just fulfilling God's plan.

313
00:21:38,960 --> 00:21:43,460
I have heard high priests
claim this, with disastrous ends.

314
00:21:43,590 --> 00:21:45,880
- I received a prophecy.
- Prove it!

315
00:21:45,970 --> 00:21:47,510
Who is on trial here?

316
00:21:52,390 --> 00:21:55,020
You won't survive this,
Caif�s.

317
00:21:55,850 --> 00:21:58,810
I'm warning you.
Go back while you can.

318
00:22:00,520 --> 00:22:07,530
If I just acted like a man
or as someone who fears for their reputation

319
00:22:07,610 --> 00:22:12,990
or completely submissive to Rome,
the result could be different.

320
00:22:14,080 --> 00:22:21,040
But God showed me that a man
must die to save the entire nation.

321
00:22:23,590 --> 00:22:26,510
And no matter how much you
if he screams or shouts,

322
00:22:26,590 --> 00:22:31,100
it will not drown out Hashem's voice.

323
00:22:34,060 --> 00:22:35,560
Sit down now.

324
00:22:39,230 --> 00:22:40,810
We already heard you.

325
00:22:56,410 --> 00:22:58,210
I told you to sit down, Nicodemus.

326
00:22:58,290 --> 00:23:00,120
Obey the high priest.

327
00:23:03,920 --> 00:23:08,670
Who ascended to heaven

328
00:23:09,760 --> 00:23:10,970
and went down?

329
00:23:11,090 --> 00:23:12,800
You've already used up your time. That's enough.

330
00:23:12,930 --> 00:23:17,230
- Who gathered the wind in his hands?
- You are quoting Solomon. Listen!

331
00:23:17,350 --> 00:23:21,650
Who wrapped it
the waters in your cape?

332
00:23:21,730 --> 00:23:22,649
Finish.

333
00:23:22,650 --> 00:23:25,230
I think this
It has lasted long enough.

334
00:23:25,320 --> 00:23:29,610
Cohen HaGadol, finish the excerpt
of Agur, son of Jaqu�.

335
00:23:30,240 --> 00:23:34,580
Who fixed it
all the limits of the earth?

336
00:23:34,660 --> 00:23:40,000
- What is His name?
- And what is his son's name?

337
00:23:47,090 --> 00:23:48,510
Surely you know.

338
00:24:01,100 --> 00:24:02,900
Let Him say it himself, then.

339
00:24:03,020 --> 00:24:06,230
So are you?

340
00:24:07,730 --> 00:24:09,860
Do you claim to be the Messiah?

341
00:24:11,110 --> 00:24:13,030
Identify yourself. Be clear.

342
00:24:19,620 --> 00:24:23,330
How much longer will we endure
this insolent silence?

343
00:24:23,420 --> 00:24:24,670
Answer the question.

344
00:24:24,750 --> 00:24:28,090
Jesus, this is your last chance.
Answer the high priest!

345
00:24:35,930 --> 00:24:37,720
Like Cohen HaGadol,

346
00:24:38,930 --> 00:24:44,900
I was imbued by God with the right
to force him to testify.

347
00:24:46,730 --> 00:24:48,230
If you remain silent,

348
00:24:49,320 --> 00:24:51,530
will break the law.
Do you understand me?

349
00:24:51,610 --> 00:24:53,950
If You are the Christ, respond.

350
00:25:00,660 --> 00:25:01,790
If I speak

351
00:25:03,210 --> 00:25:04,370
You won't believe it.

352
00:25:05,920 --> 00:25:07,340
And if I ask

353
00:25:08,630 --> 00:25:09,670
they will not respond.

354
00:25:14,260 --> 00:25:17,220
It's a simple question.
Stop avoiding her!

355
00:25:19,930 --> 00:25:23,230
I beseech you

356
00:25:23,940 --> 00:25:26,230
by the living God.

357
00:25:27,650 --> 00:25:28,650
Tell us!

358
00:25:30,190 --> 00:25:33,990
Are you the Christ, the Son of God?

359
00:25:42,950 --> 00:25:43,950
I am.

360
00:25:55,930 --> 00:26:01,010
And you will see the Son of man
sitting at the right hand of the Almighty

361
00:26:01,100 --> 00:26:02,890
coming with the clouds of heaven.

362
00:26:03,020 --> 00:26:05,890
- Blasphemy.
- Now you are all witnesses!

363
00:26:06,980 --> 00:26:08,400
Blasphemy!

364
00:26:09,810 --> 00:26:13,070
It's such a blasphemy

365
00:26:14,360 --> 00:26:16,280
which is like a death.

366
00:26:22,660 --> 00:26:24,620
And do we need more witnesses?

367
00:26:26,290 --> 00:26:29,750
All of you now
heard this blasphemy.

368
00:26:31,590 --> 00:26:33,050
What do you think of that?

369
00:26:33,130 --> 00:26:36,840
We heard it ourselves
from His own lips.

370
00:26:36,920 --> 00:26:38,800
He deserves death.

371
00:26:38,930 --> 00:26:40,640
- No. No.
- He deserves death!

372
00:26:42,760 --> 00:26:46,020
- No.
- I tried to help you.

373
00:26:46,100 --> 00:26:48,060
I said don't do that!

374
00:26:52,020 --> 00:26:53,570
It's happening again.

375
00:26:53,690 --> 00:26:55,860
My legs,
I can't feel them.

376
00:26:57,740 --> 00:26:59,360
Go get a doctor, please.

377
00:26:59,450 --> 00:27:01,120
water. He needs water.

378
00:27:01,990 --> 00:27:05,330
No. Water won't solve this.

379
00:27:08,710 --> 00:27:11,290
8 DAYS BEFORE

380
00:27:15,920 --> 00:27:18,090
<i>- Saba?</i>
- I'm here!

381
00:27:21,430 --> 00:27:22,600
I just came from Bethany.

382
00:27:22,720 --> 00:27:25,970
I see. Your grandmother will
throw a fit when you see this.

383
00:27:26,060 --> 00:27:27,640
The Shiv� by L�zaro.

384
00:27:27,730 --> 00:27:31,150
- Oh. May your memory be a blessing.
- No. He finished.

385
00:27:31,230 --> 00:27:33,810
He did. Jesus was there.

386
00:27:33,900 --> 00:27:35,400
Wait. He finished? Like this?

387
00:27:35,480 --> 00:27:38,690
Remember when you used C�ntico
of David, "The Lord is my Shepherd",

388
00:27:38,780 --> 00:27:41,740
to show me that you can heal
Isn't that enough to be the Messiah?

389
00:27:42,370 --> 00:27:43,279
Of course.

390
00:27:43,280 --> 00:27:46,410
You said, "What kind of person
could make you feel safe

391
00:27:46,490 --> 00:27:49,410
walking with you
through the valley of the shadow of death?"

392
00:27:49,500 --> 00:27:53,460
Not just someone who heals,
but only someone very powerful.

393
00:27:53,540 --> 00:27:56,250
Someone who can
restore from death.

394
00:27:57,000 --> 00:27:59,920
- Yes.
- Jesus brought Lazarus back from the dead.

395
00:28:00,010 --> 00:28:03,260
God is my witness,
I saw it with my own eyes.

396
00:28:03,390 --> 00:28:08,020
- No. No, no, no, you are mistaken.
- Everyone saw it.

397
00:28:08,100 --> 00:28:09,680
There were several witnesses there.

398
00:28:09,770 --> 00:28:11,560
Not just His followers,

399
00:28:11,640 --> 00:28:14,230
there were other people who were
there just to pay homage.

400
00:28:15,060 --> 00:28:16,690
The news will travel fast.

401
00:28:17,900 --> 00:28:19,400
Now there is no way to deny Him.

402
00:28:19,530 --> 00:28:21,990
They're finished. All investigations.

403
00:28:23,490 --> 00:28:27,240
- � Himself,<i>Saba.</i>
- Slowly, slowly! Matias!

404
00:28:27,330 --> 00:28:30,870
Do you understand what you are saying? No
You can afford to get this one wrong!

405
00:28:30,960 --> 00:28:35,210
Lazarus was dead. The tomb
It was closed for days.

406
00:28:35,290 --> 00:28:38,550
His family was in mourning.
This was not a mistake.

407
00:28:38,630 --> 00:28:44,260
And I saw Jesus, that Nazarene,
call Call L�zaro.

408
00:28:44,930 --> 00:28:49,350
And I saw it. Believe me,
I saw that man walk away!

409
00:28:50,220 --> 00:28:51,270
He was dead!

410
00:28:52,440 --> 00:28:53,730
And now he's alive!

411
00:28:57,570 --> 00:29:00,860
I have to let go
everything and follow Him.

412
00:29:01,740 --> 00:29:03,990
I don't know what you're going to do,
or if you will believe,

413
00:29:04,070 --> 00:29:06,370
but I know everything I saw
since you told me to watch.

414
00:29:06,450 --> 00:29:07,620
And I can't ignore it.

415
00:29:08,490 --> 00:29:10,490
I don't care
if it will disappoint you.

416
00:29:11,660 --> 00:29:16,130
What kind of man would I be if I chose
your approval instead of the truth?

417
00:29:22,920 --> 00:29:24,930
You would be his grandfather.

418
00:29:27,390 --> 00:29:28,390
What?

419
00:29:31,770 --> 00:29:34,520
Ah,<i>neket.</i> I knew it.

420
00:29:37,150 --> 00:29:40,570
I saw it and I knew.

421
00:29:43,440 --> 00:29:45,200
And I walked away.

422
00:29:48,780 --> 00:29:52,120
What did I do?
What did I do?

423
00:29:52,200 --> 00:29:54,540
No. Nobody did anything.

424
00:29:54,620 --> 00:29:56,250
- That's right!
- What the hell?

425
00:29:57,420 --> 00:30:01,670
- That's what I didn't do.
- You sought with all sincerity.

426
00:30:01,750 --> 00:30:04,090
And you need to protect
his people of false prophets.

427
00:30:04,170 --> 00:30:06,220
It was noble,<i>Saba.</i>

428
00:30:06,300 --> 00:30:08,470
But now the time
searching is over.

429
00:30:08,590 --> 00:30:09,930
He was found.

430
00:30:10,760 --> 00:30:12,180
We all went!

431
00:30:12,890 --> 00:30:14,560
You talk about the weather,

432
00:30:15,850 --> 00:30:19,560
but you don't know anything
about the weight of regret.

433
00:30:19,690 --> 00:30:21,070
But what are you talking about?

434
00:30:23,360 --> 00:30:26,450
Every time you came back
with news about Jesus� 

435
00:30:28,410 --> 00:30:31,240
I wanted it to be something
to refute His claims,

436
00:30:31,330 --> 00:30:32,740
to justify my decision.

437
00:30:32,830 --> 00:30:36,330
- Decision? I�
- But that was just in my head.

438
00:30:36,410 --> 00:30:37,960
But in my heart

439
00:30:41,040 --> 00:30:43,500
Ahah, I wasted so much time. Oh!

440
00:30:45,840 --> 00:30:48,300
- What?
- Oh, my heart.

441
00:30:48,930 --> 00:30:49,930
What's in your heart?

442
00:30:50,050 --> 00:30:51,970
- He's full of fear
- What?

443
00:30:52,100 --> 00:30:54,810
- And admiration, and you can't tell me anything.
<i>- Saba,</i> what?

444
00:30:54,890 --> 00:30:56,230
What is your heart?

445
00:30:56,850 --> 00:31:00,520
<i>Saba� Saba�</i> Your heart� R�ben!

446
00:31:01,190 --> 00:31:02,820
Reben, call a doctor!

447
00:31:02,900 --> 00:31:04,900
Know! Know!

448
00:31:29,630 --> 00:31:30,840
We have reached a verdict.

449
00:31:32,260 --> 00:31:35,470
The Sindrim voted to recommend
a death sentence

450
00:31:35,560 --> 00:31:38,930
by conviction
for the mortal sin of blasphemy.

451
00:31:39,060 --> 00:31:40,060
No.

452
00:31:42,230 --> 00:31:43,980
Stop, you can't go in there!

453
00:31:53,530 --> 00:31:56,830
This is a mistake.
They can't. It's illegal!

454
00:31:56,910 --> 00:31:58,750
- Get him out of here!
- You don't understand.

455
00:31:58,830 --> 00:32:00,790
Let Him show Let me go!

456
00:32:01,670 --> 00:32:03,000
You have to get out of here!

457
00:32:03,080 --> 00:32:04,840
- Jesus!
- Go. Come on! Get out of here!

458
00:32:14,800 --> 00:32:16,220
Who was it? Huh?

459
00:32:17,140 --> 00:32:20,230
If you are the Christ,
prophesy to us.

460
00:32:23,730 --> 00:32:25,150
Who hit you?

461
00:32:26,400 --> 00:32:27,690
Was it him? Was it me?

462
00:32:29,070 --> 00:32:30,070
Let's go soon!

463
00:32:30,690 --> 00:32:31,900
Go. Come on!

464
00:32:34,070 --> 00:32:36,620
You have no respect
by the institutions that govern Israel?

465
00:32:36,700 --> 00:32:38,370
I tried to do the right thing.

466
00:32:39,870 --> 00:32:42,580
I tried to help, but you
They distorted!

467
00:32:42,670 --> 00:32:45,830
- You did the right thing.
- Your work is done.

468
00:32:48,340 --> 00:32:52,720
I sinned because I
Brings innocent blood!

469
00:32:52,800 --> 00:32:55,760
You are not the referee
of innocence or guilt.

470
00:32:57,550 --> 00:32:58,930
I will return the money.

471
00:33:01,230 --> 00:33:04,230
I don't want to be part of this.
What does it matter to us?

472
00:33:04,350 --> 00:33:08,070
You accepted the money. This
It was your choice and your idea.

473
00:33:08,190 --> 00:33:09,900
I will return it. I don't want to!

474
00:33:09,980 --> 00:33:11,240
It's stained!

475
00:33:18,740 --> 00:33:20,450
Oh. They are pious
too much to touch him

476
00:33:20,540 --> 00:33:23,540
after your purpose
diabolical was fulfilled?

477
00:33:24,210 --> 00:33:27,000
- Hypocrites!
- Nobody forced you to accept the money.

478
00:33:27,080 --> 00:33:29,590
- You were even anxious.
- He was right about you.

479
00:33:30,590 --> 00:33:32,130
He was right about everything.

480
00:33:33,130 --> 00:33:37,220
You are vipers!
Snakes! Cheaters!

481
00:33:37,300 --> 00:33:40,260
And they condemned everyone!
You condemned me!

482
00:33:40,390 --> 00:33:42,270
Stop acting like a child!

483
00:33:42,390 --> 00:33:46,060
You got what you wanted,
Now go away.

484
00:34:06,500 --> 00:34:07,790
Z�?

485
00:34:07,880 --> 00:34:11,550
All I ask of you is that you wait
and pray for at least an hour.

486
00:34:11,630 --> 00:34:13,460
Before acting like this, on impulse.

487
00:34:13,590 --> 00:34:16,260
It's all happening
too fast.

488
00:34:16,340 --> 00:34:20,140
If at this time women are
taken, what are you going to tell me?

489
00:34:21,390 --> 00:34:23,810
It's not time to stay
calm or meditate.

490
00:34:23,890 --> 00:34:26,850
Do you know where you're going to take them?
How will we find you?

491
00:34:28,730 --> 00:34:29,900
I'll find a way.

492
00:34:34,230 --> 00:34:36,450
Tiago, move away.

493
00:34:37,490 --> 00:34:38,490
No.

494
00:34:41,280 --> 00:34:43,290
I will order twice more.

495
00:34:47,790 --> 00:34:49,420
- Let me out.
- Sit down, Zé.

496
00:34:50,460 --> 00:34:54,130
We have to stay together. For
of always trying to play the hero.

497
00:34:54,250 --> 00:34:55,260
People� People� 

498
00:35:00,930 --> 00:35:02,600
André I'll open the door.

499
00:35:06,890 --> 00:35:09,730
And if I feel
some resistance

500
00:35:16,150 --> 00:35:18,320
- Stop!
- Stop! To!

501
00:35:18,400 --> 00:35:19,400
To.

502
00:35:21,200 --> 00:35:22,830
Z�! To!

503
00:35:22,910 --> 00:35:23,950
To!

504
00:35:24,740 --> 00:35:25,740
To.

505
00:35:30,670 --> 00:35:31,670
Stop!

506
00:35:51,480 --> 00:35:53,060
What it was? What there was?

507
00:35:53,190 --> 00:35:55,730
I could ask the same.

508
00:35:58,490 --> 00:36:01,030
And Jesus? Why did you come?

509
00:36:05,870 --> 00:36:08,950
Nicodemus asked me to take
one of you to trial

510
00:36:09,040 --> 00:36:10,580
as an eyewitness.

511
00:36:10,660 --> 00:36:12,670
But then we'll be arrested
and judged too.

512
00:36:14,210 --> 00:36:15,960
I can't say, but it's possible.

513
00:36:19,260 --> 00:36:20,510
It's a dangerous request.

514
00:36:32,560 --> 00:36:34,810
- It has to be Tiagão.
- Ah, with blood on my teeth.

515
00:36:34,900 --> 00:36:36,480
He needs to step away a little.

516
00:36:36,570 --> 00:36:39,360
And I need him to come to me
not be the next one to be hit.

517
00:36:42,360 --> 00:36:43,360
All good.

518
00:36:44,620 --> 00:36:47,030
All good. I go.

519
00:36:58,090 --> 00:36:59,090
You too.

520
00:37:16,900 --> 00:37:20,030
Tiago, we need to go. Now.

521
00:37:27,370 --> 00:37:29,450
Everyone wait here
until I bring news.

522
00:37:30,950 --> 00:37:32,330
Adonai accompany you, brother.

523
00:37:32,410 --> 00:37:33,750
- God be with you.
- Careful.

524
00:37:33,830 --> 00:37:35,000
May Adonai go with you.

525
00:37:59,060 --> 00:38:00,060
What was that?

526
00:38:15,250 --> 00:38:17,790
Nicodemus, what can be done?

527
00:38:29,260 --> 00:38:32,810
Secretary,
I want to file an appeal.

528
00:38:32,890 --> 00:38:33,890
Based on what?

529
00:38:35,060 --> 00:38:38,350
Nullity.
Procedural error by the prosecution.

530
00:38:39,230 --> 00:38:41,060
Very serious conduct.

531
00:38:41,150 --> 00:38:43,570
- I barely know where to start.
- You need a form.

532
00:38:43,690 --> 00:38:46,150
But there will be no meeting
for a week, because of Easter.

533
00:38:47,450 --> 00:38:48,740
But by then it will be too late.

534
00:38:50,070 --> 00:38:52,240
A holiday is a holiday, gentlemen.

535
00:38:57,160 --> 00:38:58,160
Shalom.

536
00:39:02,590 --> 00:39:05,380
Lord, forgive me, but

537
00:39:05,460 --> 00:39:08,430
Sir, you are already old

538
00:39:08,510 --> 00:39:09,680
- Don't say it.
- I just

539
00:39:10,890 --> 00:39:15,600
From your experience, if Rome
carry out this sentence, hmm

540
00:39:17,680 --> 00:39:19,730
- What are you going to do with the body?
- Speak louder.

541
00:39:21,230 --> 00:39:25,900
The body. What will Rome do with him?
Do you know after?

542
00:39:27,070 --> 00:39:29,280
Will it be returned to the family?

543
00:39:29,360 --> 00:39:31,700
I imagine not.
Frankly, I've never seen that.

544
00:39:46,300 --> 00:39:47,300
Over there.

545
00:40:34,640 --> 00:40:35,640
Mom.

546
00:40:54,870 --> 00:40:56,240
Move to the left.

547
00:41:09,170 --> 00:41:10,630
Are you going to pay for this?

548
00:41:14,680 --> 00:41:16,930
I believe you
will change the world.

549
00:41:18,560 --> 00:41:20,060
And I want to be part of that.

550
00:41:23,230 --> 00:41:25,400
- I'll pay.
- Hey!

551
00:41:26,480 --> 00:41:27,480
Did you hear me?

552
00:41:36,950 --> 00:41:39,990
I am grateful to You,
 � Living and eternal King,

553
00:41:40,080 --> 00:41:43,120
for restoring my soul
with mercy.

554
00:41:43,210 --> 00:41:45,370
Great is Your faithfulness.

555
00:42:09,900 --> 00:42:12,900
Blessed are You,
our God, King of the universe,

556
00:42:12,980 --> 00:42:14,490
who creates the fruit of the tree.

557
00:42:23,790 --> 00:42:27,670
- Shalom, Judas.
- Shalom� Pedro.

558
00:42:28,630 --> 00:42:30,090
I almost called you Simon.

559
00:42:35,010 --> 00:42:36,930
Blessed are You, Lord our God,
King of the universe,

560
00:42:37,010 --> 00:42:38,180
who creates the fruit of the tree.

561
00:42:42,600 --> 00:42:43,930
I wouldn't have corrected you.

562
00:42:45,600 --> 00:42:47,890
It will take time
to remember my new name.

563
00:42:55,990 --> 00:42:56,990
This is familiar, right?

564
00:42:58,490 --> 00:43:00,030
Just the two of us in the morning.

565
00:43:01,990 --> 00:43:04,580
- Without a lot of tents around.
- A lot?

566
00:43:04,660 --> 00:43:06,000
Without ours.

567
00:43:06,080 --> 00:43:08,160
Don't you remember?
We slept on the grass.

568
00:43:09,170 --> 00:43:11,040
- Yeah, I don't remember.
- No bags.

569
00:43:12,750 --> 00:43:14,090
And much less apples.

570
00:43:18,130 --> 00:43:21,720
You would already be walking one way
to the other, thinking about what he was going to preach

571
00:43:21,800 --> 00:43:24,140
complaining about how Jesus
I wasn't there to help you.

572
00:43:24,220 --> 00:43:27,390
 �. And you were complaining
that Eden was not there.

573
00:43:29,690 --> 00:43:32,360
It was the first thing you
Said it looks familiar.

574
00:43:40,030 --> 00:43:41,030
It was incredible, wasn't it?

575
00:43:42,740 --> 00:43:43,740
He was.

576
00:43:44,450 --> 00:43:45,620
What was amazing?

577
00:43:48,750 --> 00:43:53,080
- How long have you been awake?
- A little while ago.

578
00:43:53,170 --> 00:43:54,590
Blessed are You, Lord our God,

579
00:43:54,670 --> 00:43:56,590
King of the universe,
who creates the fruit of the tree.

580
00:44:03,760 --> 00:44:04,760
So� 

581
00:44:06,600 --> 00:44:07,600
What was amazing?

582
00:44:10,560 --> 00:44:12,190
When you sent us
break two by two.

583
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
Me and Simon

584
00:44:18,070 --> 00:44:19,940
Peter. But at the time it was Simão.

585
00:44:24,780 --> 00:44:26,790
We had no idea
of what I was doing.

586
00:44:27,790 --> 00:44:28,790
None of you had.

587
00:44:30,250 --> 00:44:31,500
But I sent them all anyway.

588
00:44:34,580 --> 00:44:35,960
But he sent us anyway.

589
00:44:37,250 --> 00:44:38,250
So, tell me.

590
00:44:38,840 --> 00:44:41,720
I gave authority to teach,
to heal, just fun things,

591
00:44:41,800 --> 00:44:44,430
but I didn't hear
no details of the trip.

592
00:44:46,140 --> 00:44:47,260
Tell me some story.

593
00:44:52,640 --> 00:44:54,560
Listening! Are you going to pay for this?

594
00:45:02,530 --> 00:45:03,530
I go.

595
00:45:28,470 --> 00:45:30,600
- Behind closed doors.
- Oh, no. No, no.

596
00:45:32,100 --> 00:45:33,730
- What it was?
- No.

597
00:45:33,850 --> 00:45:34,850
What it was?

598
00:45:52,120 --> 00:45:53,290
What does this mean?

599
00:45:54,660 --> 00:45:56,250
- What's going on?
- It's afternoon.

600
00:45:56,330 --> 00:45:57,330
What?

601
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
Yussif.

602
00:46:01,920 --> 00:46:03,470
They voted for the death penalty.

603
00:46:05,090 --> 00:46:08,050
- He finished?
- Now go to Pilate. I'm very sorry.

604
00:46:08,760 --> 00:46:10,260
We did everything we could.

605
00:46:11,180 --> 00:46:13,140
Nicodemus presented
a strong argument.

606
00:46:13,220 --> 00:46:17,480
But it didn't matter. It was already
decided before we arrived.

607
00:46:17,560 --> 00:46:18,980
And where is Jesus?

608
00:46:21,020 --> 00:46:22,400
It is being taken to Pilate.

609
00:46:25,030 --> 00:46:26,030
We failed Him.

610
00:46:26,780 --> 00:46:29,410
- We tried.
- No, we didn't try.

611
00:46:29,490 --> 00:46:32,490
He said it would be delivered, and we
he simply didn't believe him.

612
00:46:32,580 --> 00:46:35,120
- Did he say that?
- He said.

613
00:46:35,210 --> 00:46:38,080
But we thought it was
impossible. He is the Messiah, right?

614
00:46:38,170 --> 00:46:40,420
- What's going on?
- Excuse me?

615
00:46:41,170 --> 00:46:43,300
You are one of his followers,
right? From Christ?

616
00:46:44,670 --> 00:46:46,880
I am.
I am one of Jesus' students.

617
00:46:46,970 --> 00:46:48,890
Sorry. Oh, do we know each other?

618
00:46:48,970 --> 00:46:50,600
I saw you with Him
when he entered the city.

619
00:46:50,720 --> 00:46:52,260
Do you know my brother, Judas?

620
00:46:54,560 --> 00:46:57,690
- Are you Judas's sister?
- I am. Do you know where he is?

621
00:46:59,230 --> 00:47:00,230
Did you see him?

622
00:47:01,900 --> 00:47:03,360
Ah� Yes. Soon.

623
00:47:04,150 --> 00:47:05,109
But he's already gone.

624
00:47:05,110 --> 00:47:08,820
I saw him yesterday and we were so,
so happy with what could happen,

625
00:47:08,910 --> 00:47:10,240
but he was weird.

626
00:47:10,320 --> 00:47:12,530
And now I knew
that Jesus was arrested.

627
00:47:12,620 --> 00:47:14,700
- Is that true?
- Yes, it's true, yes.

628
00:47:14,790 --> 00:47:19,870
- Did you see Judas yesterday?
- I saw. Please, I need to find him.

629
00:47:19,960 --> 00:47:23,170
- I also want to find him.
- Please, will you help me?

630
00:47:25,090 --> 00:47:28,630
Please keep acting and achieve
as much information as possible.

631
00:47:28,760 --> 00:47:31,430
I come back here to find out
as soon as possible.

632
00:47:31,550 --> 00:47:32,550
Let's go.

633
00:47:36,560 --> 00:47:37,560
Yussif?

634
00:47:40,020 --> 00:47:41,230
What are you going to do?

635
00:47:42,730 --> 00:47:44,230
Honestly, I don't know.

636
00:48:04,420 --> 00:48:06,880
So� 
We have to talk to Jairo.

637
00:48:06,960 --> 00:48:08,720
He has contacts.
We will have answers.

638
00:48:08,800 --> 00:48:11,220
- I'll go with you.
- No, Eden. Stay with Solomon.

639
00:48:11,300 --> 00:48:14,260
- We'll be back in an hour. Let's go.
- We'll be right back.

640
00:48:21,310 --> 00:48:23,560
- My love.
- Pedro.

641
00:48:25,060 --> 00:48:28,820
Oh, I can't believe you
It's here. How did this happen?

642
00:48:30,110 --> 00:48:32,700
They said it's just you and João
followed the guards

643
00:48:32,780 --> 00:48:34,200
when they arrested Him.

644
00:48:35,950 --> 00:48:40,910
And of course, you were going. Brave,
yes. But also reckless.

645
00:48:41,000 --> 00:48:43,460
You could have been arrested too,
or worse.

646
00:48:43,540 --> 00:48:44,630
Where is He?

647
00:48:45,500 --> 00:48:47,550
They took him to the Sandrin.

648
00:48:47,630 --> 00:48:50,260
Where we cannot enter.
João is outside.

649
00:48:50,340 --> 00:48:51,340
I just needed to see

650
00:48:51,420 --> 00:48:54,680
Zebedee, Veronica and Tamar
They're going after Jairo.

651
00:48:54,760 --> 00:48:56,600
Can Jairo join the Sandrio?

652
00:48:58,350 --> 00:48:59,680
I don't know.

653
00:49:00,220 --> 00:49:03,230
- I just had to know you were okay.
- Of course I'm not well.

654
00:49:03,310 --> 00:49:04,560
We have to do something.

655
00:49:04,650 --> 00:49:07,650
Whatever it takes, even
that means putting ourselves in danger.

656
00:49:07,730 --> 00:49:10,110
I will go with you to the temple.
Let's tell everyone.

657
00:49:10,190 --> 00:49:12,150
Make a big scandal.
Let's go soon.

658
00:49:12,240 --> 00:49:14,200
- �den, them� 
- We'll talk on the way.

659
00:49:14,280 --> 00:49:15,530
- Let's go.
- We are wanted.

660
00:49:17,490 --> 00:49:18,489
What are we?

661
00:49:18,490 --> 00:49:20,290
Declared
that all followers of Jesus

662
00:49:20,370 --> 00:49:22,160
and their families
they would also be arrested.

663
00:49:22,250 --> 00:49:23,370
- That includes you.
- And you.

664
00:49:24,290 --> 00:49:26,500
If this is necessary,
can take us together.

665
00:49:26,580 --> 00:49:31,920
- Anything for Him.
- �den, listen. Please go slowly.

666
00:49:32,010 --> 00:49:34,630
No one is here
more confused than me.

667
00:49:34,760 --> 00:49:37,300
And no one doubts anymore
of the wisdom itself that

668
00:49:39,720 --> 00:49:41,430
I have no idea
of what will happen.

669
00:49:42,600 --> 00:49:44,020
What do you want to do, then?

670
00:49:46,060 --> 00:49:48,400
I want to do what He said.

671
00:49:53,570 --> 00:49:55,280
Just do what He said.

672
00:49:57,950 --> 00:49:59,490
Pedro, what happened?

673
00:50:05,040 --> 00:50:08,670
It's nothing. Look, He doesn't want
May we fight for Him.

674
00:50:08,750 --> 00:50:11,050
He told the soldiers
don't arrest us.

675
00:50:11,130 --> 00:50:13,300
And He told us to leave
He will be taken.

676
00:50:13,420 --> 00:50:15,720
I believe it is because
someone needs to stay alive

677
00:50:15,800 --> 00:50:17,970
and free so that His message
can spread.

678
00:50:18,090 --> 00:50:19,760
We have to remember the mission.

679
00:50:24,230 --> 00:50:28,730
But if we are careful, we can,
at least go to the temple

680
00:50:28,810 --> 00:50:30,690
and see how things are.

681
00:50:32,150 --> 00:50:34,900
- It's good. Stay close to me.
- Yeah.

682
00:50:59,430 --> 00:51:01,140
I know the truth.

683
00:51:05,560 --> 00:51:06,890
Why didn't you tell me?

684
00:51:06,980 --> 00:51:09,730
Zohara, please. I don't
I can't talk today.

685
00:51:09,810 --> 00:51:10,810
No.

686
00:51:11,480 --> 00:51:13,320
It's the last time
that you tell me this.

687
00:51:15,280 --> 00:51:20,070
The money that disappeared the day we left
of Capernaum, I know you gave it to Him,

688
00:51:20,160 --> 00:51:21,160
and I want to know why.

689
00:51:22,580 --> 00:51:24,830
Because I wanted

690
00:51:27,710 --> 00:51:28,710
be generous.

691
00:51:29,710 --> 00:51:33,710
Could flip a coin
for a beggar if he wanted to be generous.

692
00:51:33,800 --> 00:51:38,420
- Why so much? And why for Him?
- I don't know. Sorry.

693
00:51:38,510 --> 00:51:40,510
I should have told you.
Is that what you want to hear?

694
00:51:40,590 --> 00:51:42,800
I want you to stop
to hide the truth.

695
00:51:44,350 --> 00:51:45,350
The truth?

696
00:51:49,890 --> 00:51:53,860
I would have given Him much more than just
money. My whole life!

697
00:51:54,520 --> 00:51:56,980
But you stopped me,
and now see what happened.

698
00:51:57,070 --> 00:51:59,280
- Did I stop you?
- No, Zohara. Please, please.

699
00:51:59,360 --> 00:52:02,740
I am a tormented man
for repentance

700
00:52:02,820 --> 00:52:05,910
and I ask, on the most horrible day
of the history of the universe,

701
00:52:05,990 --> 00:52:07,790
that does not revive
one of my worst

702
00:52:07,870 --> 00:52:09,410
How did I stop you?

703
00:52:11,420 --> 00:52:12,500
In Capernaum!

704
00:52:13,500 --> 00:52:15,130
You pressured me.

705
00:52:15,250 --> 00:52:17,710
You begged me to bring you
back to our life here!

706
00:52:17,800 --> 00:52:20,010
In time for the bris of Naphi,
on top of that!

707
00:52:20,090 --> 00:52:22,890
But that's what any wife,
any grandfather, would do if

708
00:52:22,970 --> 00:52:26,060
everything that was at stake
it was the boy's bris, but� 

709
00:52:27,220 --> 00:52:30,230
It seems like you were facing
something bigger and he never told me.

710
00:52:30,350 --> 00:52:33,480
You would have called me crazy.
In fact, you did.

711
00:52:34,230 --> 00:52:36,480
You caught my mind
Curiously ridiculous!

712
00:52:36,570 --> 00:52:38,230
You told me to come to my senses!

713
00:52:38,320 --> 00:52:40,610
And it was even before
for me to tell you the truth.

714
00:52:40,700 --> 00:52:42,410
- That He
- That He what?

715
00:52:49,160 --> 00:52:52,960
That He called me to follow Him.

716
00:52:53,040 --> 00:52:55,250
To join
to Him in His mission.

717
00:52:56,630 --> 00:53:03,260
I was scared of how you would react,
so I gave Him the money instead.

718
00:53:04,890 --> 00:53:08,180
You may not have given your whole life
in the literal way He asked,

719
00:53:08,260 --> 00:53:10,680
but you gave it all your attention,

720
00:53:10,770 --> 00:53:13,900
obsession
and his suffocating martyrdom.

721
00:53:14,560 --> 00:53:16,900
Everything at service
to refute His claims,

722
00:53:17,020 --> 00:53:18,400
clear your conscience,

723
00:53:18,480 --> 00:53:23,700
and meanwhile I was treated
with a resentful spectator, an intruder,

724
00:53:23,780 --> 00:53:26,490
in your obsession
for His identity.

725
00:53:26,570 --> 00:53:29,160
As if I hadn't
interest in the result.

726
00:53:30,540 --> 00:53:34,250
You didn't even tell me!
Matias, my own grandson,

727
00:53:34,330 --> 00:53:36,460
saw the man
of Bethany to be resurrected!

728
00:53:36,580 --> 00:53:38,250
How could you hide this from me?

729
00:53:39,960 --> 00:53:41,670
Considering the past,

730
00:53:42,920 --> 00:53:46,930
I didn't think you
would believe� Or care.

731
00:53:48,220 --> 00:53:51,640
But this is not just a betrayal
and a lie by omission.

732
00:53:51,720 --> 00:53:52,730
It's cruel.

733
00:53:56,020 --> 00:53:58,060
Am I not a daughter of Israel?

734
00:53:59,900 --> 00:54:02,490
And I'm not
Waiting for the Messiah too?

735
00:54:04,650 --> 00:54:06,280
You left me out of this.

736
00:54:06,910 --> 00:54:07,910
But how absurd!

737
00:54:09,410 --> 00:54:14,660
You resisted hard every time
that I questioned the status quo.

738
00:54:14,750 --> 00:54:19,210
You forced me to conform
with that reprimanding spirit of yours.

739
00:54:19,290 --> 00:54:22,340
Oh yes. Of course.
Call me a complaining wife.

740
00:54:22,420 --> 00:54:26,680
You lied, hid your belief from me
while he wasted away until he became a

741
00:54:26,760 --> 00:54:28,470
a shadow of what it once was.

742
00:54:28,590 --> 00:54:31,640
And now you want to tell me
which I must then glorify

743
00:54:31,720 --> 00:54:33,180
your conduct during that time?

744
00:54:33,270 --> 00:54:35,390
I don't know
what you should do.

745
00:54:35,520 --> 00:54:39,900
I don't know what I should do.
Or rather, I know, yes.

746
00:54:39,980 --> 00:54:44,070
I knew and I didn't do anything!

747
00:54:44,150 --> 00:54:48,070
And now it's too late! And I never
I'll be able to forgive myself for that!

748
00:54:54,870 --> 00:54:57,120
I will die an unhappy man.

749
00:55:00,750 --> 00:55:01,750
How Hagar?

750
00:55:06,130 --> 00:55:07,680
In the wilderness of Beersheba,

751
00:55:07,760 --> 00:55:11,260
when she couldn't find water
for a child and was about to give up?

752
00:55:12,560 --> 00:55:14,720
Your grandmother's favorite story.

753
00:55:15,930 --> 00:55:17,850
Adonai El Roi.

754
00:55:22,570 --> 00:55:27,150
If God, in fact, sees me,
he is very disappointed.

755
00:55:27,240 --> 00:55:29,410
I see you, Nico.

756
00:55:32,030 --> 00:55:36,000
I'm hurt,
but I still love you.

757
00:55:37,830 --> 00:55:41,380
And your own teachings
They talk about God's forgiveness.

758
00:55:45,250 --> 00:55:47,170
But there is darkness

759
00:55:49,180 --> 00:55:52,300
like the light of the face of God� 

760
00:55:54,600 --> 00:55:56,020
can win.

761
00:56:01,980 --> 00:56:03,560
You don't believe it.

762
00:58:05,810 --> 00:58:09,860
THE CHOSEN: THE CHOSEN

763
00:58:28,830 --> 00:58:33,260
I know the sound
of a heart giving in

764
00:58:34,510 --> 00:58:38,590
The subtle creak of beams giving way

765
00:58:39,930 --> 00:58:44,640
Violence when a soul
goes through the bone

766
00:58:44,730 --> 00:58:49,480
The pain in my skull
When the earth begins to groan

767
00:58:50,230 --> 00:58:56,900
And I can't help but look

768
00:59:03,330 --> 00:59:07,920
I can't help but look

769
00:59:13,090 --> 00:59:18,550
Do you see where the shadow
Take hold of the light

770
00:59:18,630 --> 00:59:22,930
As breathing weakens
In the blink of an eye?

771
00:59:24,390 --> 00:59:29,230
The whispers confess
That there is still blood in the vein

772
00:59:29,310 --> 00:59:34,730
Hiding deep beneath the skin
And high above the pain

773
00:59:34,820 --> 00:59:41,820
I can't help but look

774
00:59:48,000 --> 00:59:52,420
I can't help but look

775
00:59:58,420 --> 01:00:02,930
So take me
beyond the calm waters

776
01:00:04,050 --> 01:00:06,350
Through the valley of death

777
01:00:09,850 --> 01:00:14,230
We can come out of this darkness

778
01:00:15,480 --> 01:00:19,110
But maybe not yet

779
01:00:42,630 --> 01:00:47,100
Have you ever wondered
How to pick up a blade

780
01:00:47,890 --> 01:00:52,390
Bury it in the flesh and feel
This kind of pain?

781
01:00:53,520 --> 01:00:58,230
Still a little sweetness
No poison on my tongue

782
01:00:59,030 --> 01:01:04,070
Another adult lesson that I
I had to learn at a young age

783
01:01:04,160 --> 01:01:10,910
And I can't help but look

784
01:01:17,420 --> 01:01:23,010
I can't help but look


